Aleman nga mga Dialogue, Pag-istoryahanay ug Mga Turko sa Turkey
MGA DIALOG NG GERMAN UG TURKISH EXPLANATIONS
BEIM GEMÜSEHÄNDLER (Gourmet)
Ang Frau Taylor nag-ihap sa Wagen vor dem Gemüsehändler.
Giparking ni Mrs. Taylor ang iyang sakyanan atubangan sa grocery store.
Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Maayong buntag, Miss Taylor!
Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
Maayong buntag Mr. Steel.2 kilo sa mga mansanas ug 1 pounds sa saging.
Ang matag Steel: reifen Sie sind nicht, aber sie werden Sie sie einen Tag auf reifen.behalt.
Dili sila hamtong, apan sila hamtong. Himoa kini sa usa ka adlaw.
Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
2 libra sa orange, 1 libra sa quince, 1 libra sa pear.
Kostet ein Kilo Birnen?
Unsa ka dako ang usa ka libra nga pear?
Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Kilosu 800 lira ma'am.
Frau Taylor: Warum sind sie dili ganahan?
Nganong mahal kaayo sila?
Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Ang mga peras anaa sa cuf.
Mahimong interesado ka sa: Gusto ka bang makakat-on sa pinakasayon ​​ug pinakapaspas nga mga paagi aron makakwarta nga wala pa mahunahuna sa bisan kinsa? Orihinal nga mga pamaagi aron makakwarta! Dugang pa, dili kinahanglan ang kapital! Para sa mga detalye I-klik dinhi
Frau Taylor: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Kini mahal kaayo, dili nako kini paliton.
Herr Steel: Noch etwas anderes vielleicht?
Gusto ba nimo ang usa pa?
Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse.
Oo, gusto ko ang mga utanon.
Herr Steel: Kann ich alles in einen großen Carton packen?
Mahimo ba nako silang ibutang sa usa ka dako nga kahon?
Frau Taylor: Ja, danke schön;
Oo, salamat.
Das wäre gut! Kann der Junge sa Cardboard gikan sa Wagen tragen?
Makadala ba ang bata og sakyanan?
Herr Steel: Ja. natürlich.
Oo, sigurado.
Sie gibt ein dem Jungen Trinkgeld ..
Hatagi ang bata og tip.
Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Among gimandoan si Mr.
Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Panamilit, Mrs. Taylor.