TINUOD NGA MGA ARTIKULO (PINASIGAYONG ARTIKULO)
Sa miaging seksyon, ang kasayuran mahitungod sa artikeller gihatag, duha ka matang sa artikulo nga paglungtad ang gihisgutan. Niini nga seksiyon, maghatag kita og kasayuran mahitungod niining duha ka mga grupo sa artikulong.
Adunay duha ka mga grupo sa mga artikulo sa Aleman.
1) Tino nga Artikeller
2) Indefinite Artikeller (positibo-negatibo)
Atong pagpatin-aw sa pipila ka mga isyu şeklindedir.b seksyon sa artikulo nga ang atong unang grupo, apan sa wala pa inceleyeceğiz. Piho ug klaro nga mga konsepto.
Pinaagi sa usa ka konsepto, posible nga gamiton ang kaniadto nga nailhan, gidak-on, gilapdon, kolor, ug uban pa. mga kabtangan kansang mga kabtangan nailhan.
Uban sa dili tino nga konsepto, ang bisan unsa nga random nga entidad mao ang gipasabut.
Kon imong susihon ang panig-ingnan sa silot nga gihatag sa getireceğiz.aşağı nga hingpit gayud sa nasabtan sa atong kahimtang sa panig-ingnan nga mosunod niini nga paghulagway dali rang makasabut sa kalainan tali sa duha ka konsepto.
Mga pananglitan:
1- Gihangyo sa iyang amahan si Ali nga dalhon ang libro.
2- Gihangyo sa iyang amahan si Ali nga magdala usa ka libro.
Tuguti ko nga susihon ang una nga hugpong sa mga pulong sa ibabaw:
Gihangyo sa iyang amahan si Ali nga dalhon ang libro, apan unsang klase kini nga libro? Unsa ang kolor? Unsa ang ngalan? Hain ang tagsulat? Ang tanan nga kini wala hingalan.
Wala kini gipasabut nga si Ali nakasabot kung unsang libro ang iyang dad-on ug dad-on kini. Kini nga libro nailhan ingon nga libro, dili usa ka random nga libro.
Sa laing mga pulong, nasabtan ni Ali kung unsang libro ang gihisgutan sa libro.
Sa kini nga kaso, kini nagpasabot nga ang piho nga artikulo anaa dinhi.
Ang ikaduha mao ang:
Gihangyo niya ang iyang amahan nga magdala usa ka libro, kana, bisan unsang libro.
Ang imong libro gisulat dinhi, kolor, gidak-on, ngalan, ug uban pa. Dili kini hinungdanon. Igo na kini nga usa ka libro. Kini usa ka han-ay sa mga libro, bisan unsa kini.
Niana nga kaso, ang walay tino nga mga artikulo magamit dinhi.
Magpadayon kita sa atong mga panig-ingnan alang sa mas maayo nga pagsabut:
Pananglitan, ang sulud ni Ali nanginahanglan usa ka lamesa. Pasultiha si Ali ug ang iyang amahan sama sa mosunud;
Ali: Pa, magkuha kita og lamesa sa kwarto.
Ang lamisa nga paliton diri dili sigurado. Kay giingon nga "usa ka lamesa" Klaro ba ang mga bahin niini? Dili, dili klaro. Ang akong gipasabot bisan unsang lamesa.
Ang ikaduha nga pahayag ingon niini:
Ali: Pa, kuhaa kana nga lamesa.
Nasabtan nga ang lamesa nakita na kaniadto, o ang lamesa sa lamesa naagi na. Ang duha ka kilid nakahibalo usab sa lamesa.
Tungod kay adunay kasiguroan dinhi, ang pipila ka mga artikulo gigamit.
Isulat ang pipila pa nga mga pahayag;
– Adunay usa ka serye sa TV sa TV karong gabii.(ang pulong nga serye kay dili klaro)
– Anaa na usab ang maong TV series sa TV karong gabii.(espesipiko ang pulong nga serye sa TV)
- Kinahanglan ko sinina. (sinina dili sigurado)
- Kinahanglan nako makuha ang sinina. (piho nga sinina)
- Mangadto ta usa ka bulak. (bulak nga dili sigurado)
- Mangadto ta sa tubig ang bulak. (piho nga bulak)
Gisulayan namon ipatin-aw ang piho ug dili tino nga mga konsepto sa ibabaw.
Dinhi, ang pipila ka mga pulong gigamit alang sa piho nga mga pulong nga gigamit sa mga tudling-pulong, ug ang dili klaro nga mga pulong gigamit alang sa dili klaro nga mga pulong.
Adunay tulo nga piho nga mga artikulo sa German, der, das ug die.
Sama sa atong gihisgutan kaniadto, ang matag nating baka giusab sa artipisyal nga paagi.
Busa, ang mga pulong kinahanglan tun-an uban sa mga artist. Sa daghang mga tinubdan ang artikeller gipamubo ingon sa mosunod:
gipakita sa sulat r o m.
Ang kamatayon gipakita sa letra e o f.
das gipakita sa letrang s o n.
Sa sunod nga seksyon atong susihon ang mga indefinite nga mga artikulo.
Ang pag-uyon sa Dios nga Makagagahum sa tanan makuha pinaagi sa kamatinud-anon.
Ang Allah igo alang sa mga nagsalig sa Allah.
(BSN)
Dili, aber ich habe jetzt ein Auto gefunden, bei dem alles stimmt, wie der Preis, die Farbe usw.). (Uban niini nga sentence, akong gipakita ang Arabo nga akong gihisgutan!)
