German Trennbare Verben (Dili magkabulag nga Verbs)
Minahal nga bisita, sa kini nga hilisgutan nga gitawag trennbare Verben, makita namon ang pipila ka mga berbo nga mahimo’g bulag gikan sa Aleman sa mga sampol nga tudling-pulong.
Tungod kay ang pipila sa mga kurso sa among site gi-post sa among mga miyembro, mahimong adunay pipila nga mga sayup, kung makasugat ka bisan unsang mga sayup, palihug ipahibalo kanamo. Ang mosunud nga hilisgutan giandam sa usa sa among mga miyembro ug mahimong adunay pipila nga mga kakulangan Gipakita namon kini alang sa imong kaayohan.
Aleman nga Trennbare Verben
MITCHOMMEN: Pagdungan
ich komme mit: Ako nagauban kanimo (uban kanimo)
Le uban ka nako? Mit (uban nako / kami)
GAWASAN: pagsulat sa usa ka dapit, kopyaha
Iy ich schreibe gikan sa text ab: Ako nagsulat texti (nagtan-aw gikan sa usa ka dapit)
ABFAHREN: sa paglihok
❗ Wann fährt der Zug ab? Kanus-a ang tren nagalihok?
HINGEHENE: adto didto
Gid es gibt ein Party.Wir gehen hin: party didto.
HERSCHAUEN: tan-aw dinhi
Bak Ist das mein Buch? Schau mal her: kini ang akong libro?
MITNEHMEN: nga moadto sa daplin
Yan Nimm dein Regenschirm mit: pagkuha semsiyenide (sunod)
Ankommen: moabot
Var Wann kommt der Zug an?
LOSGEHEN: magpalayo, mawala sa tunga
Uz Wir gehen los!
HERCOMMEN: sa pag-anhi dinhi
Ang Iyang Kommigas matag usa! Dali diri!
KINAHANGLAN: tawag sa telepono
Orum ich rufe meine Tante an: Pagpangita sa akong iyaan
: Ruf mich an: Tawga ako
Anfangen: Sa pagsugod
L Wann fängt der Unterricht an ?: Kanus-a magsugod ang leksyon?
AUFGEBEN: paghatag
Ediy ich gebe auf: Ako moundang
Mahimong interesado ka sa: Gusto ka bang makakat-on sa pinakasayon ug pinakapaspas nga mga paagi aron makakwarta nga wala pa mahunahuna sa bisan kinsa? Orihinal nga mga pamaagi aron makakwarta! Dugang pa, dili kinahanglan ang kapital! Para sa mga detalye I-klik dinhi
EMPTY: paghunong, pagtapos
D Das Regen hört auf: ulan dindi
Uf hör auf! Igo na, finish
AUSSTEIGEN: gikan sa usa ka dapit
Sa Ich steige hier aus: Magpaingon ako dinhi
Einsteigen: ride
Ang Ich ste hier ein: Nagasakay ako dinhi
REINKOMMEN: pagsulod
Rein Kommen Sie bitte rein !: Palihug sa sulod
RAUSWERFEN: paglabay
Sa Ich werfe die schüler raus: paglabay sa mga estudyante
Vorschlag nga: sa pagsugyot
Ors Was schlägst du vor ?: Unsa ang imong gisugyot?
ZUHÖR pinaagi sa: maminaw
Ley Hören Sie mir zu! Paminaw nako!
WEGLAUFEN: pagpalayo gikan sa usa ka dapit
Las Laufen Sie nicht zu weit weg: Ayaw pagpalayo / layo
AUFWACH sa: haya sa
X ich wache um 6 Uhr auf: Nagmata ako sa panahon nga 6
AUFSTEH nga: sa pagkuha sa
Kini mao ang 7 Uhr auf: Nagmata ako sa 7
Mubo nga sulat: Ang mga pulong sa sinugdanan wala nahimulag gikan sa EMP-ER-VER-BE-GE-MISS-ZER-ENT.