Aleman nga mga Poem ug Turko
Aleman nga balak, Aleman nga balak, Aleman nga balak, Aleman nga balak, Aleman nga balak, Aleman nga balak, Aleman nga balak, Aleman nga balak
GERMAN WIPES UG TURKISH TRANSLATIONS
DER ALTE MANNS RISSE
Einst hatte ich ein Spiel irgendwo aufgepaßt.
Ang gab-i gekräuselten alten Mann in diesem Spiel.
Tragende zackige Kleidung.
Bedeutungslosen flüchtigen Blick sa seinen Augen haben.
Zu alt sein, keine Energie habend, die gelassen wird und verlassen ist. Nagdugtong ang mga dugang nga mga link, nga adunay mga pag-uswag.
Ang Seine Risse nga gipangita sa usa ka gestoppt noch beendet.
Er hatte soviel Mühe, daß gehabt nicht überhaupt beendet.
Die Atmung war sein Kaayuhan ug dugang nga war sein nur Ehrgeiz. , namatay Größte Tragödie spielend in der Welt.
Auf dem Lebenstadium ohne Vorhänge.
Ang labing dali nga panahon, du hast einen Anhaltspunkt überschritten?
ANG MATA SA LUWAS NGA MAN
Nagtan-aw ko sa usa ka dula bisan asa pipila ka tuig na ang milabay
Adunay usa ka tinuis nga tigulang nga lalaki niining hitaboa
Adunay usa ka tatty dress sa
Sa mga mata nga walay kapuslanang mga pagtan-aw
Daan, wala'y trabaho, gibiyaan,
Usa ka nag-inusara, wala'y puy-anan nga tigulang nga tawo
Ang mga luha sa tigulang nga lalaki mihunong ug dili makahunong
Hangtud kanus-a ang mga kasamok?
Ang pagginhawa mao ang ganansya, ang pagkinabuhi mao ang bugtong tumong
Niini nga dili madugay nga talan-awon sa kinabuhi
Gihimo niya ang pinakadakong drama sa kalibutan
Nakadungog ka ba gikan kanamo bahin sa imigrasyon?
Mahimong interesado ka sa: Gusto ka bang makakat-on sa pinakasayon ​​ug pinakapaspas nga mga paagi aron makakwarta nga wala pa mahunahuna sa bisan kinsa? Orihinal nga mga pamaagi aron makakwarta! Dugang pa, dili kinahanglan ang kapital! Para sa mga detalye I-klik dinhi
WARUM, VERLIEBEND OHNE ZU SEIN, LIEBTE?
Wenn Augen sehen, mag Herz und verliebt.
Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen.
Wirklichkeit und Traum erhalten sa einander gemischt.
Ein Moment kommt und wölbte Augenbrauen werden die Stirn gerunzelt.
Er hatte liebte eine Menge die schöne ohne zu sein liebte.
Er weiß, daß es kein Hilfsmittel für diese Mühe gibt.
Der Geliebte trägt auch die Mühe.
Warum, sin-o bala ang nagtan-aw?
Tage voll der Hoffnung und der Erwartung.
Überschritten mit Glück und Leid.
Ang hatten nga gikan sa usa ka dako nga pagkasulat.
Aber nicht das Rätsel beantworten, das konnte Liebe genannt wurde.
NGANONG NAWALA UG DILI MAHIGUGMA?
Kon siya makakita sa mata, siya nahigugma sa kasingkasing, siya nahulog sa gugma
Ang kahinam sa kahinam mosunog sa kalayo
Damgo, tinuod nga kalibog
Sulod sa usa ka gutlo moabot ang bulan nga daplin sa bulan.
Siya nahigugma sa katahum, wala siya nahigugma
Hibal-i nga walay tambal
Ang pito nahigugma sa pagdala sa palas-anon sa kasamok
Unsa ang paghigugma ug higugmaon?
Paglaum, mga adlaw nga puno sa paglaum
Mga kalipay, mga adlaw nga miagi sa kasub-anan
Daghan na ang akong gisulayan apan sa gihapon
Wala kami makasulbad sa tigmo nga gitawag og Gugma.
JAHRE HABEN SEIT SPLITING HERAUF
Jahre haben überschritten seit dem Aufspalten, das weiß, wo du bist?
Ich könnte alles tun, dich zu sehen und deine Stimme zu hören.
Gipanglantaw ang tanan nga dili makalimtan.
Nie den, daß du, du bist immer auf meinem Verstand vergessen worden warst, ohne vergessen zu werden.
Ang Gubat sa gubat nga giatubang sa gubat sa Herzen geblieben.
Die bedrückenden Jahre hatten dich weg von mir gezogen.
Noone hat "ich liebe dich" ausgenommen dich gesagt.
Walay bisan usa nga gipangita nga Liebe ausgenommen uns gekannt.
Gipangita ko ang akong mga kamot ug gibutang ang akong mga tiil.
Ich habe an dich mit diesem Lied gedacht.
DAGHANG MGA TUIG
Nahuman nga mga tuig, karon diin ka gikan?
Sa pagtan-aw kanimo, dili ko mohatag kanimo bisan unsa aron madungog ang imong tingog
Dili posible nga makalimtan ang yano nga mga mata, ang balod sa balud nga balod
Ayaw hunahunaa nga ako nahikalimtan, dili ka kanunay nakalimtan sa imong hunahuna.
Nahinumduman nako ang usa ka bahin sa akong kasingkasing
Kadtong mabangis nga mga tuig nagpahilayo kanimo gikan kanako
Gisultihan mo ako nga nahigugma ka sa laing tawo
Walay nahibal-an ang atong gugma gawas kanato
Kung wala ka, ang among gugma usa ka kanta
Nag-awit ako kanimo sa daghang mga tuig uban niini nga awit.