Mga Tawag sa Telepono sa Aleman

Minahal nga mga higala, ang hilisgutan nga ipatin-aw namon sa kini nga leksyon mao ang hinungdanon Mga Tawag sa Telepono sa Aleman kini mahimo. Kung kinahanglan nimo gamiton ang Aleman ingon usa ka sinultian sa mga tawag sa telepono, nga adunay hinungdanon nga lugar sa adlaw-adlaw nga kinabuhi ug kinabuhi sa negosyo, posible nga ma-access ang kasayuran nga mahimo nimong makompleto ang imong tawag nga wala’y kalisud. Ingon usab, sa katapusan sa kini nga leksyon, makapabilin ka sa German ug mahibal-an ang mga sentensya sa pag-istoryahanay sa telepono, pagpangayo alang sa usa ka numero sa telepono ug isulat ang giingon sa numero sa telepono.

Niini nga una nga bahin sa among leksyon Giunsa mangutana alang sa usa ka German nga Numero sa Telepono? Mahimo ka makakaplag kasayuran bahin sa kung giunsa kinahanglan itudlo ang pangutana ug kung giunsa kinahanglan ihatag ang tubag. Sa ubus ang pipila ka mga sumbanan sa pangutana nga parehas sa gipasabut sa pagpangutana sa numero sa telepono sa Aleman ug kung giunsa kini tubagon isip bayad.

Wie ist deine Telephonenummer? / Unsa ang imong numero sa telepono?

Unsa ang deine Festnetznummer? / Unsa ang imong numero sa telepono sa landline?

Unsa ang Handynummer? / Unsa ang imong numero sa mobile phone?

Adunay usa ra nga tubag nga mahahatag tubag sa kini nga mga pangutana, nga mao ang mosunud;

Meine Telefonnummer ist 1234/567 89 10./ Ang numero sa akong telepono mao ang 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0.

Kung ang paglitok sa mga numero sa telepono sa Aleman, pagbasa ug pagkuha nota, tagsatagsa sila gisulti, sama sa English. Kung ang numero nga gisulti dili masabut ug gusto nimo nga kini ipasubli, pakigkita sa ubang tawo. Würdest du es bitte wiederholen?/ Mahimo ba nimo nga balikon? Mahimo nimong itudlo ang pangutana. Sa nagpadayon nga bahin sa among leksyon, mag-upod kami usa ka panagsulti sa telepono nga mahimo’g usa ka panig-ingnan alang kanimo.

Pananglitan sa Stereotyped Telepono sa Tawag sa Aleman

Usa ka: Guten Tag. Könnte ich bitte mit Herr Adel sprechen?

Maayong adlaw. Mahimo ba ako makigsulti kang G. Adel?

B: Guten Tag! Ang Bleiben Sie bitte am Apparat, Sie sa Ich berbo.

Maayong adlaw! Palihug pagpadayon sa linya.

A: Danke

pasalamat

B: Es tut mir leid, pribado nga istbesetzt. Können Sie später nochmal anrufen?

Pasensya busy. Mahimo ka ba nga motawag pagbalik sa ulahi?

A: Ich verstehe. Können Sie ihmeine Nachricht hinterlassen?

Nakasabot ko. Mahimo ba nga magbilin ako usa ka mensahe?

B: Oo, naturelich.

Oo syempre

 Usa ka: Ang imong möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm sukad.

Gusto nakong makigtagbo kaniya sa sunod bulan.

B: Wirddgemacht! Wir werden unseren Kalender überprüfen und zu Ihnen zurückkommen.

Sige lang. Susihon namon ang among agenda ug makabalik kanimo.

Usa ka: Guten Tag / Maayong adlaw

B: Guten Tag auch für Sie, Sir. / Maayong adlaw usab kanimo, ginoo.