Verben Mit Präpositionen (Dula nga Gigamit sa mga Pag-preposisyon)

German Verben Mit Präpositionen (Verben nga gigamit sa mga preposisyon sa Aleman)

Die wichtigsten Verben mit Präpositionalergänzung

jdn. abbringen von + D ... pagbiya sa usa
Niemand kann mich von diesem Entschluss abbringen
Walay usa nga makapugong nako gikan niini nga kangitngit.

abhängen von + D ... mahimong gihigot sa usa ka butang
Jetzt hängt es von der Feststellungsprüfung ab, ob ich weiter studieren kann.
Anaa sa hukom ang paghukom kung magpadayon ba ang high school.
achten auf + a ... pagtagad sa atensyon sa usa ka tawo
Achten Sie auf die Verkehrszeichen!
Ipakita ang pagtahud sa mga timaan sa trapiko [pagtagad].

sich ärgern über + Usa ... usa / usa ka babaye, nga masuko
Ärgere dich nicht über ihn. Ang tanan nga mga butang nga gikan sa Auto mao ang.
Wala [siya] mohimo niini ngadto kaniya. Kanunay siyang masuko sa iyang sakyanan.

sich amüsieren über + A ... maglingaw-lingaw
Alle amüsierten sich über die Späße des Clowns.
Ang Herhes nalingaw sa buhok sa palasyo.

Mahimong interesado ka sa: Gusto ka bang makakat-on sa pinakasayon ug pinakapaspas nga mga paagi aron makakwarta nga wala pa mahunahuna sa bisan kinsa? Orihinal nga mga pamaagi aron makakwarta! Dugang pa, dili kinahanglan ang kapital! Para sa mga detalye I-klik dinhi

Es kommt an auf + A ... aron mahimong mahukmanon
Bei dieser Arbeit kommt es auf Präzision an. = .. ist Präzision entscheidend.
Pag-amping niini nga buhat

arbeiten usa + D (Aufgabe) ... trabaho sa usa ka butang
Ang pag-areglar sa pagtukod sa Monaten usa ka einem neuen Projekt.
Nagtrabaho kami sa usa ka bag-ong proyekto sukad sa duha ka bulan na ang milabay.

auffordern zu + D ... magdapit sa usa ka tawag
Die Polizei fordert alle zum Verlassen des Raums auf.
Ang kapolisan naghangyo sa tanan nga mobiya sa lugar.

aushelfen mit + D (Sache) ... tabang sa usa ka sakyanan / sakyanan
Kannst du mir mit 100 Mark aushelfen - ich habe meine Geldbörse vergessen!
Mahimo ba nimo akong tabangan sa 100 Mark?

sich auswirken auf + a ... paglihok sa usa ka butang, paglihok
Rauchen wirkt sich katastrophal auf die Gesundheit aus.
Ang pagpanigarilyo negatibo nga makaapekto sa panglawas.

begrenzen auf + a ...
Gisunod ang Arbeitszeit auf 7 Stunden begrenzen.
Kinahanglan kaming mosinggit sa adlaw sa trabaho sulod sa pito ka oras.

begründen mit + D ... ipakita kanako kung ngano
Die Company begrundete die Preiserhöhung mit den gestiegenen Kosten.
Ang kompaniya nagpakita sa nagkataas nga gasto sa pagsaka sa presyo.

beitragen zu + D ... tabang sa usa ka butang, additon
Mit der Mülltrennung kann man zum Schutz der Umwelt beitragen.
Ang pagwagtang sa mga alahas mahimong himoon uban sa mga additives nga pangpreserba.

berichten über + A ... paghatag pahibalo sa usa ka butang
Die Zeitung berichtet über den Unfall.
Ang mantalaan nagtaho sa aksidente (sa aksidente).

sich beschäftigen mit + D ... sa pag-okupar sa imong kaugalingon sa usa ka butang
Er beschäftigt sich in seiner Arbeit mit der Relativitätstorie.
Gigamit siya sa teorya sa relativity sa iyang trabaho.

sich beschränken auf + a ... aron limitahan ang kaugalingon ngadto sa usa ka butang, aron sa pagpakusog
Ich werde mich hier auf einen kurzen Überblick über das Problem beschränken.
Akong gilimitahan ang akong kaugalingon niini nga problema sa kasamtangan (ako magpakusog).

bestehen aus + D ... makahimo usa ka butang nga mahitabo
Ang tanan nga Audi mao ang labing kusog sa Aluminum.
Ang bag-ong audi halos hapit nga hinimo sa aluminum.

bestehen sa + D ... pagbuhat og usa ka butang
Das Problem besteht hierbei in der Messgenauigkeit.
Ang problema wala sa pangutana.

sich beteiligen an + D .. sa pag-apil sa, sa pag-apil
Bitte beteiligen Sie sich alle an der Demonstration!
Palihug apil ang tanan nimo.

etwas betrachten als + a ... aron makakita og usa ka butang
Ich betrachte diesen Mga Artikulo sa Ang Ang usa ka tawo nga adunay usa ka tawo.
Akong nakita kini nga script isip usa ka pag-atake sa akong kinaiya.

jdn bewegen zu + D (stark!) ... aron mapalihok ang usa ka tawo, lihok
Ich habe ihn dazu bewogen, uns noch eine Chance zu geben.
Gidasig ko siya nga hatagan kami og laing higayon.

Mahimong interesado ka sa: Posible ba nga makakwarta online? Aron mabasa ang makapakurat nga mga kamatuoran bahin sa pagkita sa mga aplikasyon sa salapi pinaagi sa pagtan-aw sa mga ad I-klik dinhi
Naghunahuna ka ba kung pila ang imong mahimo nga kita matag bulan pinaagi lang sa pagdula nga adunay usa ka mobile phone ug koneksyon sa internet? Aron makat-on sa mga dula nga makakwarta I-klik dinhi
Gusto ka bang makakat-on nga makapaikag ug tinuod nga mga paagi aron makakwarta sa balay? Unsaon nimo pagpangita og kwarta nga nagtrabaho gikan sa balay? Aron makat-on I-klik dinhi

sich bewerben um + a ... sa pag-apply alang sa usa ka butang, sa paggamit
Zweihundert Menschen haben sich um diese Stelle beworben.
Duha ka gatus ka mga tawo ang mitambong alang niini nga trabaho.

etwas bezeichnen als + Usa ka pagpakita sa usa ka butang sama sa (...)
Das Produkt aus Abstand und Kraft bezeichnet man als Drehmoment.
Ang gilay-on ug gahum sa produkto gipakita ingon nga kausaban.

sich beziehen auf + a ... hatagi ang imong kaugalingon og usa ka butang
Diha sa usa ka sinugdanan nga si Heswita nga gikan sa Untersuchungen ni Professor Klein.
Gitun-an nako ang akong kaugalingon sa Propesor Klein.

jdn. mapait nga um + nga ... ricada alang sa usa ka butang
Si Darf ich Sie um eine Zigarette gipaak.
Makapangutana ba ko nimo og sigarilyo?

RİSALE-İ NUR'AN VECİZELERLisod ang kinabuhi sa kinabuhi. Adunay daghang mga butang nga imong gikinahanglan.

Ang kaalam ug kamatuoran nga ang tawo gipadala sa kalibutan; Kini mao ang pag-ila sa Hâlik-ı Kâinat ug sa pagtoo ug pagsimba Kaniya.

Ang labing labing mapasalamaton nga butang mao nga dili nimo malimtan ang Kataposan alang sa Kalibutan, ug dili nimo isakripisyo ang Katawhan ngadto sa kalibutan.

Ang labing importante nga trabaho nga gusto ni Hâlık-i Rahman gikan sa iyang pagsimba mapasalamaton.

Sa imong buhat, si Rizâ-y kinahanglan nga Balaan. Kon siya maayo, nan ang tibuok kalibutan dili walay kapuslanan.

Kini nga kalibutan usa ka fan. ang pinakadako nga kaso mao ang pagdaog sa tinuod nga kalibutan. Kung ang tawo dili lig-on, ang kaso nawala.

Sa ilang mapintas nga himaya, sila nagpabilin sa usa ka kahimtang sa pagpanglupig ug milalin gikan dinhi. Busa usa ka cube nga nahabilin.

Ang Sultan-ı uniberso usa, ang yawe sa tanan sunod kaniya, ang uban pa sa tanan anaa sa mga kamot Niya.

NGANONG BAYAG NGA KINABUHI? CLICK TO LEARN UNSA ANG MAAYONG PANGLANTAW SA TAWO? CLICK TO LEARN PIPILA KA MGA LEKSYON NAKAT-ON SA LITHIUM SA UNSANG PAAGI GIHIMONG GIKINAHANGLAN ANG DIYOS? CLICK TO LEARNIngon sa gipatin-aw sa Directory sa mga Kabatan-onan, ang batan-on moadto sa walay pagduha-duha. Ting-init sa pagkapukan ug ang tingtugnaw, ug sa adlaw ug sa paghatag sa dapit ngadto sa usa ka pagbag-o sa gabii ug sa gabii kat'iyet, mga batan-on mausab bisan sa pagkatigulang ug kamatayon. Kon may-kamatayong siya ug ang lumalabay nga mga batan-on nga putli hayrata direksyon Bisan suplay sa apartment uban kaniya sa walay katapusan, ang modaog sa kadagaya sa usa ka batan-on sa ebanghelyo sila sa paghatag niining tanan Langitnong sugo.

Kon sefahet consumables Bisan tuod, sa unsa nga paagi ang nga alang sa usa ka minuto tungod sa kabangis sa usa ka istorya, milyon ka minutos nga kuhaon pagkabilanggo; sa ingon usab, ang kabatan-onan sa gay-i lehitimong apartment kalipay ug templa, human sa uban nga kay sa mes'uliyet ug gikan sa mga lubnganan sa pagbasol gikan sa silot ug gikan sa udto, ug gikan sa sala ug kalibutanon nga mücâzât, makatarungan nga siya nga kay sa pagwagtang gikan sa lami sa sa mao gihapon nga lami sa pagpamatuod sa matag batan-on nga kasinatian.
.
.
.
Kon ang direksyon sa apartment moadto sa mga batan-on kaayo nga makabibihag ug sa matahum nga panalangin-ako buot nga mohatag sa balaan ug sa matam-is, ug ang lig-on nga paagi-i gugma nga putli ingon nga ang mga sukad karon kaayo nga mahayag ug walay katapusan nga mga kabatan-onan sama sa usa ka resulta, sa kaayo tin-awng Ayat sa Qur'an diha sa partikular nga sa tanan nga mga langitnong mga libro ug mga sugo sila sa paghatag kanato sa maayong balita. Kon kini mao ang kamatuoran. Ug kay kini mao ang igo alang sa subay sa balaod nga sirkulo sa kalipay. Ug ang usa ka oras sukad sa gidili kalipayan sa apartment, usahay hawa sa usa ka tuig ug napulo ka tuig nga pagkabilanggo. Siyempre, sama sa usa ka pasalamat nga panalangin ngadto sa mga batan-on, nga matam-is nga panalangin sa kaputli, sa mogasto sa gikinahanglan nga direksyon ug mahinungdanon.

Ang grupo sa almancax nangandoy nga magmalampuson ...